Hihi, ik dacht dus tot voor kort dat ze altijd soleil soleil zongen. Weer een jeugdbubbel doorprikt,maar 't blijft wel een zalige meezinger. Meezinger hier gisteren was: 'It's too darn hot'!
Alé merci, ik moest het toch even opzoeken: 'soley' betekent 'uitsluitend'. Mooi woord, amai. En kijk dan eens hier hoe poëtisch het nummer wordt in onze taal: http://translate.google.com/translate?u=http://lyricskeeper.nl/nl/middle-of-the-road/soley-soley.html&hl=nl&ie=UTF8&sl=en&tl=nl
En daar heb ik van mogen meegenieten! Soleil soleil! Thx! Joke en Maud
BeantwoordenVerwijderenHihi, ik dacht dus tot voor kort dat ze altijd soleil soleil zongen.
BeantwoordenVerwijderenWeer een jeugdbubbel doorprikt,maar 't blijft wel een zalige meezinger. Meezinger hier gisteren was: 'It's too darn hot'!
'It's too darn hot' was eerder een meedanser, he!
BeantwoordenVerwijderenAlé merci, ik moest het toch even opzoeken: 'soley' betekent 'uitsluitend'. Mooi woord, amai. En kijk dan eens hier hoe poëtisch het nummer wordt in onze taal:
http://translate.google.com/translate?u=http://lyricskeeper.nl/nl/middle-of-the-road/soley-soley.html&hl=nl&ie=UTF8&sl=en&tl=nl
Tja, ik hou het in mijn hoofd op soleil soleil.